189 / 376
В-6
с. 188–191
Роман «В круге первом».
Авторская машинопись
Самая ранняя (по авторской классифи-
кации—3‑я) из сохранившихся редакций
романа, работу над которым Солженицын
начал в ссылке в 1955. После перепечатки
первые рукописные редакции были уни-
чтожены. Представленная на выставке
машинопись сделана автором в 1962. Текст
напечатан с двух сторон листа, без полей
и интервалов между строчками. Назва-
ние написано автором от руки коричне-
вым карандашом, а ниже проставлена
помета: «3‑я ред[акция]». И пояснение чер-
ной шариковой ручкой, сделанное в 1969:
«Это—редакция 1959 года, перепечатка
январь–апрель 1961 г. (кончил к Пасхе).
Тогда считал это окончательным текстом
романа. (В 1963–64 г. разрушал для созда-
ния „Круга-87“, в 1968 использовал для вос-
создания „Круга-96“»).
Авторское указание года работы
над машинописью ошибочно—Солже-
ницын предпринял новую редакцию
и перепечатку романа в январе–апреле
1962, после того как в ноябре 1961, приот-
крыв свое писательское подполье, пере-
дал рукопись рассказа «Щ-854» (будущий
«Один день Ивана Денисовича») в редак-
цию «Нового мира»:
«Я спешил подготовиться к новому
опасному периоду жизни. Одно дело
прятать рукописи, когда я песчинка
среди других таких же; другое—когда
я открылся, и Лубянка может… прислать
своих неторопливых лоботрясов—поис-
кать, что ж у меня написано ещё. <…>
Была у меня потребность ещё в одной,
последней, редакции „Круга“, и с января
1962 я рискнул. Четыре месяца, до конца
апреля, ничем другим я не был занят,
а в судьбе „Ивана Денисовича“ только
тем озабочен, чтоб лучше эти месяцы
ничего не страгивалось, не менялось,
пусть и не продвигается,—лишь бы спо-
койно мне кончить роман. <…> На май-
ские праздники я, ещё не следимый, бла-
гополучно отвёз экземпляр отпечатанного
романа к Зубовым в Крым»
●
.
После выхода в свет «Одного дня
Ивана Денисовича» Солже-
ницын зимой 1963–1964 пред-
принял переработку романа
в надежде, что в облегчен-
ном варианте его можно
будет опубликовать. Был
переделан сюжет (из подлинного «атом-
ного» в сочиненный «лекарственный»),
количество глав сокращено до 87. Таким
в мае 1964 роман был представлен Твар-
довскому, который принял решение
бороться за его публикацию. Но в сентябре
1965 редакционные перепечатки «Круга-87»
вместе с другими материалами архива
Солженицына были арестованы Госбез-
опасностью при обыске у друзей писателя,
что сделало невозможным его публикацию.
Именно этот вариант «Круга» ходил в Сам-
издате, а в 1968 вышел на Западе по‑русски
и в переводах на многие языки.
Тогда же автор взялся за восстановле-
ние первоначального текста—«Круга-96»,
и в этой работе использовал представлен-
ную здесь машинопись. Окончательная
редакция восстановленного
текста была впервые напе-
чатана в 1978 в «вермонт-
ском» собрании сочинений
●
.
На родине «Круг-96» впер-
вые напечатан в 1990, сразу
в нескольких издательствах.
Г.Т.
240 л.
20,5×14,3 см.
Авторская маши-
нопись
с рукописными
вставками.
Рязань, 1962
●●
38
Солжени‑
цын А.И.
Бодался те‑
лёнок с ду‑
бом. С. 37, 38
(Гл. «Обнару‑
живаясь»).
●●
39
Он же.
В круге пер‑
вом // Собр.
соч.: [в 20 т.]
Вермонт; Па‑
риж: YMCA-
Press, 1978.
Т. 1–2.
В. «Писатель-подпольщик». Первые публикации. 1956 –1966
186 \ 187