270 / 376
Г-12
с. 270–271
«Архипелаг ГУЛАГ». Первое
издание
«Архипелаг ГУЛАГ», том первый—увидел
свет 28 декабря 1973 в парижском издатель-
стве «YMCA-Press». Книгу открывали слова
автора: «Со стеснением в сердце я годами
воздерживался от печатания этой уже гото-
вой книги: долг перед ещё живыми пере-
вешивал долг перед умершими. Но теперь,
когда госбезопасность всё равно взяла эту
книгу, мне ничего не остаётся, как немед-
ленно публиковать её».
Ускорившие публикацию трагические
обстоятельства описаны Солженицыным
в книге «Бодался телёнок с дубом», в главе
«Пришло молодцу к концу».
Солженицын знал, что расплата неиз-
бежна: «Много лет я так понимал: напе-
чатать „Архипелаг“—заплатить жизнью.
Не отрубить за него голову—
не могут они: перестанут
быть сами собой, не выстоит
их держава»
●
.
Мировой резонанс был
оглушительным. Тем ярост-
нее разгоралась газетная
травля на родине. Но, вспоминает Солже-
ницын,—«и какое ж освобо-
ждение: скрывался, таился,
нёс—донёс! С плеч—да на место камушек
неподъёмный, окаменелая наша слеза»
●
.
На вопрос корреспондента «Тайм», что его
ожидает, Солженицын ответил: «Совер-
шенно не берусь прогнозировать. Я и моя
семья готовы ко всему. Я выполнил свой
долг перед погибшими, это
даёт мне облегчение и спо-
койствие. Эта правда обре-
чена была изничтожиться,
её забивали, топили, сжи-
гали, растирали в порошок.
Но вот она соединилась,
жива, напечатана—и этого
уже никому никогда
не стереть»
●
.
Издатель «Архипелага»
Н.А. Струве писал: «
Архипелаг
—книга воз-
даяния, суда, покаяния. В ней—мертвые
встают с безумных строек, загубивших
их, со дна подвалов и каналов, и взывают,
как призраки в Ричарде III, о воздаянии.
Страницы
Архипелага
—
как скрижали страшного
судного дня»
●
. О насущно-
сти книги говорил Иосиф
Бродский: «Возможно,
что через 2 тысячи лет
чтение „ГУЛага“ будет доставлять то же
Печатное изда-
ние в мягкой
обложке.
19,4×13,8 см.
608 с. Париж,
1973
Г-13
с. 272–273
«Архипелаг ГУЛАГ». Самиздат
Ксерокопия первого тома парижского
издания «Архипелага ГУЛАГа» (Париж:
YMCA-Press, 1973), уменьшенного раз-
мера. Сложенные стопкой 19 тетрадок
по 16 несшитых листов. Хранились и пере-
давались читателями друг другу в кар-
тонной коробке, на которой значилось:
«Вафельний торт з начинкою».
В 2006, посылая эту реликвию Солже-
ницыну, ее хранительница написала: «Этот
экземпляр 1‑го тома „Архипелага ГУЛАГ“
попал к нам в конце 70‑х годов. Муж тогда
учился в аспирантуре Математического
института им. Стеклова… Совершенно
новый экзмпляр книги [мужу] дал на хране-
ние его приятель, который боялся держать
книгу дома. А мы, прочитав ее, разумеется,
дали почитать нашим друзьям. У кото-
рых, в свою очередь, тоже оказались дру-
зья, и т.д. В общем, книга пошла гулять
по Москве в коробке из‑под вафельного
торта украинского производства. А лет
десять назад, в телепередаче, посвя-
щенной „Самиздату“ прозвучала фраза:
„Тогда в Москве можно было услышать
Ксерокопия
в коробке
из‑под
вафельного
торта
Ксерокопия
в картонной
коробке.
15,0×10,5 см.
608 с. Москва,
Владимир,
после 1974
Фотокопия
в коробке
из‑под
фотобумаги
Фотокопия,
отдельные
листы. 149 л.
8,9×11,8 см.
Картон-
ная коробка
19,7×14 см.
После 1974
удовольствие, что чтение „Илиады“ сего-
дня. Но если не читать „ГУЛаг“ сегодня,
вполне может статься, что гораздо раньше,
чем через 2 тысячи лет, читать обе книги
будет некому»
●
.
Второй том был напечатан издатель-
ством «YMCA-Press» в 1974, третий—в 1975.
На родине книгу издали в 1989, спустя
16 лет. «Архипелаг ГУЛАГ»
переведен на десятки миро-
вых языков. Все гонорары
от его изданий и переизда-
ний Солженицын передал
созданному им Русскому
общественному фонду
помощи политзаключенным,
действующему по сей день.
Н.С.
●●
69
Солжени‑
цын А.И.
Бодался те‑
лёнок с ду‑
бом. С. 346
(Гл. «При‑
шло молодцу
к концу»).
●●
70
Там же. С. 345.
●●
71
А.И. Солже‑
ницын. Интер‑
вью журналу
«Тайм» (19 ян‑
варя 1974) //
Солжени‑
цын А.И.
Публици‑
стика: в 3 т.
Ярославль:
Верх.‑Волж.
кн. изд-во,
1996. Т. 2.
С. 66.
●●
72
Струве Н.
Архипелаг
ГУЛаг // Вест‑
ник РСХД.
1973. №108–
109–110.
С. III–V.
●●
73
Бродский И.А.
География
зла // Ли‑
тературное
обозрение.
1999. №1.
С. 4–8. Ста‑
тья 1977 года,
была опуб‑
ликована
по‑английски:
Brodsky J.
The geography
of evil //
Partisan
review. 1977.
(Winter).
Vol. 44. №4.
P. 637–645.