Александр Солженицын: Из-под глыб. Каталог выставки

4 записные

книжки малого

формата.

Автограф

А.И. Солжени-

цына.

Чернила, цвет-

ные карандаши

1) Самодельная

тетрадь, картон-

ная обложка,

листы сине-зеле-

ной бумаги, про-

шитые черными

нитками.

44 л. 15×9 см.

Марфино

(Подмосковье),

[1947–1950]

2) Запис-

ная книжка

в сером твер-

дом переплете

с тиснением.

49 л. 12,5×7,8 см.

Марфино

(Подмосковье),

1949–1950

3) Записная

книжка в крас-

ном твердом

переплете.

102 л. 13,4×8,5 см.

Экибастуз

(Казахстан),

1951–1952

4) Записная

книжка в корич-

невом твердом

переплете.

102 л. 13×8,5 см.

Экибастуз

(Казахстан),

1950; Рязань,

после 1958

Б-9

с. 126–129

Выписки из «Толкового

словаря» В.И. Даля

Четыре из дюжины сохранившихся

записных книжек с выписками Солжени-

цына из «Толкового словаря живого вели-

корусского языка» В.И. Даля.

Эту работу писатель начал

еще в лагерные годы: «С 1947 года,

с шарашки в Сергиевом Посаде и через

все лагеря, ссылку, черезо всю жизнь…

делал я выборки сочных слов из далев-

ского словаря: сперва выпи-

сывал 1‑й экстракт, потом

из него самое яркое—

2‑й, потом и 3‑й. Всё это—

в записных книжечках, мел-

ким почерком…»

●

На всех авантитулах

рукой Солженицына обозна-

чен состав (на трех—и время заполнения):

«1‑й экстракт. Тетрадь третья.

Грести—Загордеть»,

«2‑й экстракт. Кн. 5.—Р, С, Т.

≈3000 слов. Заполнялась 1949–50 гг.»,

«2‑й экстракт. Кн. 2.—И, К, Л, М, Н.

≈7 500 слов. Заполнялась 1951–52 гг.»,

«2‑й экстракт. Кн. 6.—У—Я. ≈ 1 900 слов.

Заполнялась 1950; 1958—и впредь».

Самая ранняя из сохранившихся кни-

жечек, была согласно ее заглавию уже

третьей по ходу работы Солженицына

со словарем. В библиотеке Загорской

шарашки «я—захлебнулся от этого язы-

кового изобилия и точности, и разветв-

лённости значений,—вспоминает Солже-

ницын.—Я только инстинктом мог раньше

предчувствовать это богатство!—а теперь

эти россыпи все лежали передо мной—

черпай! Я понимал, что времени на этой

шарашке мне никак не хватит на словарь,

даже только на первый том,—но тем более

бешено я спешил, отдавая Далю все

Б-8

с. 124–125

«Толковый словарь живого

великорусского языка»

В.И. Даля. Том 2

Встречу со словарем Даля в библио-

теке «оптической» шарашки в Загорске

писатель назвал «судьбоносной». Это были

четыре огромных тома первого издания

1863 года. «Открыл, углубился в преди-

словие—и сразу очаровался»

●

. Четыре

месяца (с марта по июль 1947) зэк Сол-

женицын каждую свобод-

ную от работы минуту делал

выписки из 1‑го тома Сло-

варя. Переведенный в Мар-

финскую шарашку, тяжело

горевал от расставания

с Далем. Но при очередном

пополнении библиотеки новой шарашки

книгами (скорее всего, кон-

фискованными при массо-

вых арестах) среди них ока-

зался 3‑й том репринтного

воспроизведения 2‑го изда-

ния

●

. Солженицын обра-

батывал этот том по своей

системе в 1948–1950,

но незадолго до конца пре-

бывания на шарашке его

другу Л.З. Копелеву передали с воли все

4 тома этого издания, и Солженицын успел

поработать и с 4‑м томом. Когда его отчис-

лили с шарашки и отправляли на этап

(май 1950), Копелев дал ему с собой 2‑й

том, единственный, над которым работа

еще не начиналась.

Этот том был постоянно с Солжени-

цыным в каторжном лагере в Экибастузе,

а затем и в ссылке, вплоть до освобо-

ждения. В нем множество подчеркива-

ний и отметок на полях. В Экибастузе

в правом нижнем углу форзаца поставили

штамп лагеря. Впоследствии Солженицын

вырезал штамп и сделал рядом надпись:

«Самый заслуженный том. Прошел со мной

все пересылки и этапы 1950 г., весь Экиба-

стуз, читан в бараках и на поверках, скры-

вал все мое писательство тех лет. Со мной

освободился. Здесь был насильственно

поставлен штамп КВЧ (Экибастуз[ского]

лагеря)».

В августе 1956, уже освобожденный,

но еще не реабилитированный, уезжая

учительствовать «к Матрёне», он наве-

щает в Москве Копелева, и тот дарит ему

остальные тома этого издания. С того вре-

мени полный комплект словаря Даля—

постоянный и любимый спутник Солжени-

цына до конца жизни.

Н.С.

Книга в твердом

переплете.

25,7×17,2 см.

808 с.

Пометы А.И. Сол-

женицына.

Москва, 1935

●●

Солжени‑

цын А.И.

[Рукопись.

Б / назв, сере‑

дина 1980‑х] //

Архив

А.И. Солжени‑

цынa.

●●

Толковый

словарь

живого ве‑

ликорусско‑

го языка:

в 4 т. / сост.

В.И. Даль. М.:

Гослитиздат,

1935.—Репр.

изд.: СПб.;

М.: Изд.

М.О. Вольфа,

1880–1882.

●●

Солжени‑

цын А.И.

Угодило зёр‑

нышко... // Но‑

вый мир. 2000.

№12. С. 153

(Ч. 3, гл. «За‑

мыкаясь»).